【41110】 英国 ウィローパターンのプレート/ WILLOW PATTERN PLATE

¥11,000

こちらは本場イギリスからのウィローパターンのプレート。中国の悲恋物語を描いた「ウィローパターン」は英国で誕生し、シノワズリーとして、ヨーロッパで大流行。大正、昭和期には、日本の多くの陶磁器製造会社が欧米向けに大量に輸出していました。

その悲恋物語はこんな感じ。
昔々、高級官吏に美しい娘がおりました。娘はその豪邸に働く男とやがて恋に落ちます。しかし父親は二人の恋を許さず、娘を身分の高い青年将校と婚約させました。結婚式の前夜、娘と男は、城から小舟に乗って逃げ出します。二人だけで暮らせる遠いところへ。ところが、幸せは長く続きませんでした。婚約者の青年将校に男は殺され、娘も自殺をしてしましまったのでした。鳩は、ふたりの永遠の愛の象徴。 高く壁がそびえ立つ城の横に揺れる柳は、二人の悲しい恋の象徴として、描かれていたそうです。


【サイズ】
直径(D) :約26.2 cm 高さ (H) :約2.8 cm


【特記事項】
裏に傷や小さなしみがあります。神経質な方には、古道具の購入はおすすめしません。個々の違いの個性に対する美しさに共感の持てる方、古道具の特性を御理解の上、ご購入いただける方にのみおすすめいたします。


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 
当店取り扱いの商品は、経年の変化や以前の使用者によって生じた歪み、汚れ、傷、擦れなどの個性や美を持った古道具や器です。ご注文者様への輸送途中での破損、記載以外の大きな欠陥がある場合を除いては、基本的に返品には応じません。また、実店舗2店舗にて同時に販売をしておりますので、品切れの場合もございます。品切れの場合は、5日営業日以内にご連絡を差し上げます。




These products are antiques which exhibit beauty with some distortions, caused by changes over time such as stains, scars or scratches possibly caused by past owners.We do not accept any returns except for breakage by the freight courier after we have shipped. Furthermore this product is sold in 2 of our other shops. So there is a possibility that it is sold out even if you are able to put it in your shopping cart on this site. If this is the case, we will let you know through email asap. Please make sure before you purchase that you accept this conditions.

Also please inquire if you want order more than stock available.

▲絵本のような世界が器に。

I would like to be notified of restocking

Age verification

When it is restocked, we will notify you to the registered e-mail address.

Mail Address

Please allow the domains 「thebase.in」&「rua.co.jp」so that you can receive our e-mail

I would like to be notified of restocking

Notice of restocking has been accepted.

We've sent an e-mail to you.
If you cannot find the mail, please check your spam folder.
When receiving a notification, you may not be able to receive it due to reasons such as the mail server capacity being exceeded. Please confirm it.

Please allow the domains 「thebase.in」&「rua.co.jp」so that you can receive our e-mail

*Earliest delivery date is 3/4(Mon) (may require more days depending on delivery address).

*Tax included.

*Shipping fee is not included.More information

Shipping method / fee

The shipping fees and delivery method/s for this product are as follows.

  • Yamato Transport

    Your delivery status can be checked online.

    Shipping Fees are the same all over country inside Japan ¥990

The shipping fees and delivery method/s for this product are as follows.

  • EMS

    This shipping supports package tracking and compensation for damages.

    Shipping fees vary by region.

    • Asia
      Uniform rate for area

      ¥3,500

    • Oceania
      Uniform rate for area

      ¥5,000

    • North / Central America
      Uniform rate for area

      ¥5,000

    • Middle East
      Uniform rate for area

      ¥5,000

    • Europe
      Uniform rate for area

      ¥5,000

    • South America
      Uniform rate for area

      ¥8,000

    • Africa
      Uniform rate for area

      ¥8,000

    • Other areas
      Uniform rate for area

      ¥8,000

*This item can be shipped outside of Japan.

Report