ハナレきりゅうについて
About Hanare Kiryu

「古道具・噐 きりゅう」は、金沢市三口新町にあります。店主は、名もなき器の生きてきた時間と「今」を楽しくアレンジする心を大切にしています。かっこよさユーモアさなどの個性が際立ったものから、日常使いの削ぎ落とされたシンプルな器までを幅広く取り揃えています。

こちらオンラインショップは、その金沢市の「古道具・器 きりゅう」の離れ家「ハナレ きりゅう」です。

「ハナレ きりゅう」では、実店舗では表現しきれない古道具や器の楽しみ方を、豊富な写真を通して深掘りしていきます。また、「きりゅう」の品々に合わせて使うと、毎日の家庭での時間が一層楽しくなるような生活アイテムもご紹介していきたいと思います。

ひとりの顧客であり「きりゅう」の大ファンであった私が、きりゅうさんの見つめているものを投影する大役をお預かりし、「ハナレきりゅう」を共に育てていく機会を頂けることを心から光栄に思います。

皆さんの食卓やリビングの片隅で、時代を旅してきた器たちが息を吹き返す喜びを感じて頂けたなら、これに勝る喜びはありません。


「目線は、いつも使う人の心に。」


令和2年7月24日

rua co., ltd Yuko Woodhams K.



“Antique Kiryu is located in Kanazawa, Japan. The owner cherishes the art of arranging antiques of a by gone era into the present. Her extensive selection ranges from prominently elegant and unique to daily-use tableware.

This online shop “Hanare Kiryu” is the out-house of the Antique shop “Kiryu”.

“Hanare Kiryu” showcases how to embrace antique tableware into our day-to-day living. Furthermore, we are very happy to consult on which of our products complement each other.

Personally, as an admirer of “Kiryu” , I am honored and thankful to play a role in promoting what she selects on “ Hanare Kiryu” together.

There is no greater pleasure than the feeling of happiness to see these products that have traveled through time, start breathing again on your table or in the corner of your living room.

With the eyes of users, always.

24th of July, 2020
rua co., ltd Yuko Woodhams K.